Stellarium

Stellarium on helppokäyttöinen ja ulkoasultaan kaunis planetaario-ohjelma. Se on saatavissa Windows-, Macintosh- ja Linux-ympäristöihin. Ohjelmassa on pyritty näyttämään taivas suhteellisen realistisena.

Ohjelmiston kotisivu: http://www.stellarium.org

Projektiajatuksia

Ohjelmiston lisätiedostoja

  • Suomalainen kielipaketti (versioon 0.9.1)
  • Suomalainen kielipaketti (versioon 0.10.0 beta)
    Jakelupakettia kattavampi käännös
    • Asennusohje:
      • Etsi ohjelmiston hakemisto (Windowsissa yleensä \Program Files\Stellarium\)
      • Mene alihakemistoon locale\fi\LC_MESSAGES\
      • Nimeä uudelleen vanha kielitiedosto stellarium.mo vaikkapa nimelle stellarium_old.mo
      • Kopioi yo. kielipaketti hakemistoon ja nimeä se uudelleen nimelle stellarium.mo
  • Suomalainen kielipaketti (versioon 0.10.4 ja uudemmat)
  • Suomalainen kielipaketti, tähdistöt (versioon 0.10.4 ja uudemmat)
    • Asennusohje:
      • Etsi ohjelmiston hakemisto (Windowsissa yleensä \Program Files\Stellarium\)
      • Mene alihakemistoon locale\fi\LC_MESSAGES\
      • Nimeä uudelleen vanha kielitiedosto stellarium.mo vaikkapa nimelle stellarium_old.mo sekä kielitiedosto stellarium-skycultures.mo vaikkapa nimelle stellarium-skycultures_old.mo
      • Kopioi yo. kielipaketit hakemistoon ja nimeä ne uudelleen nimille stellarium.mo ja stellarium-skycultures.mo
  • Suomalaiset tähtien ja sumujen nimet
    Sisältää suomennetut sekä Ursan julkaisuissa vakiintuneet vieraskieliset muodot. Käännettyjä nimipaketteja ei tule jakelupaketin mukana millekään kielelle.
    • Asennusohje:
      • Pura pakattu nimitiedostopaketti väliaikaishakemistoon
      • Etsi ohjelmiston hakemisto (Windowsissa yleensä \Program Files\Stellarium\)
      • Mene alihakemistoon skycultures\western
      • Nimeä uudelleen tiedosto star_names.fab
      • Kopioi nimitiedostopaketin tiedosto star_names_fi.fab em. hakemistoon ja nimeä se uudelleen nimelle star_names.fab
      • Palaa ohjelmiston hakemistoon ja mene nyt alihakemistoon nebulae\default
      • Nimeä uudelleen tiedosto ngc2000names.dat
      • Kopioi nimitiedostopaketin tiedosto ngc2000names_fi.dat em. hakemistoon ja nimeä se uudelleen nimelle ngc2000names.dat