Sisaltö:

• Kansikuva M51 kuvattuna Puimichelin yksimetrisellä
• Pääkirjoitus: Elitismiä?
• Keski-Suomen tiedelukion tähtitieteen kurssi Mitä lukiolaiset oppivat?
• Tähtipäivät Kajaanissa Ursan tapahtuma pohjan perukoilla.
• Mitä todella tapahtui.. ..kun komeetta tömähti Jupiteriin? Esitelmä tähtipäiviltä.
• Matka tähtiharrastajien Mekkaan Panu ja Arto Ranskamaalla
• Celestron C5+ kaukoputki VK testaa.
• Maailmankaikkeus nuortui Hubblen kefeidi mittausten tuloksia
• Havaitsijan sivut:
  • Surullinen tarina
  • Messier Projekti
  • Havaitaan olemattomia
  • Tahroja Paperilla
  • Aurinko muurahaispesässä
  • Päivyri
  • Kelit
• Tuikahduksia
• Sweet Outsider