ilmakeha-l [ät] ursa.fi

viestiarkisto

Tämä ilmakeha-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa, että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo liittynyt listalle.

» halo-l [ät] ursa.fi -arkisto (1996-2005)
» ilmakeha-l [ät] ursa.fi -arkisto (1997-2005)

» Listan/viestin loppuun

Kirjoittajan mukaan: Kai Hämäläinen (kai.o.hamalainen_at_hidden_email_address.net)
Päiväyksen mukaan: 09.02.2007

• Seuraava viesti: Jarmo Moilanen: "[ilmakeha-l] Åressa taas tv-haloja..."
• Edellinen viesti: Marko Riikonen: "Re: [ilmakeha-l] Vaalan kuvia"
• Kommentti viestiin: Marko Riikonen: "Re: [ilmakeha-l] Vaalan kuvia"

• Original Message ----- From: "Marko Riikonen" <marko.riikonen_at_helsinki.fi> To: <ilmakeha-l_at_ursa.fi> Sent: Friday, February 09, 2007 12:56 PM Subject: Re: [ilmakeha-l] Vaalan kuvia

> termit usmaus, usm, usmi on tuon tuosta pyörinyt jo mielestäni pitkään
> listalla. Kyse on sanoista unsharp mask ja lyhenteen taisi Öhman joskus
> ensimmäisenä tuoda listalle.

Suomenkielinen Photoshop-käsikirja käyttää tässä yhteydessä termiä terävöintisuodin. Joskus suomenkieliset käännöstermit alan kirjoissa ovat järkyttävän tökeröitä, mutta tässä ainakin asia tulee selväksi.

-kh

--
Halojaoston ja ilmakehän valoilmiöiden jaoston sähköpostilista: ilmakeha-l_at_ursa.fi ***
Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html ***
Listan www-arkisto: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/ilmakeha2-l/summary.html

• Seuraava viesti: Jarmo Moilanen: "[ilmakeha-l] Åressa taas tv-haloja..."
• Edellinen viesti: Marko Riikonen: "Re: [ilmakeha-l] Vaalan kuvia"
• Kommentti viestiin: Marko Riikonen: "Re: [ilmakeha-l] Vaalan kuvia"

» halo-l [ät] ursa.fi -arkisto (1996-2005)
» ilmakeha-l [ät] ursa.fi -arkisto (1997-2005)