halo-l [ät] ursa.fi
viestiarkisto
Tämä halo-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa,
että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo
liittynyt listalle.
» Listan/viestin loppuun
> Ainoa hiukan problemaattinen kohta on yhteisen (vai pitääkö olla sama?)
> havaintoformaatin sumpliminen. Saksalaiset haluaisivat käyttää omaa
> järjestelmäänsä (raskas koodaus) mutta sopiiko se meille? Olisiko hyvä
> että esim. me tekisimme havainnot projektin ajalta sekä omallamme että
> viime keväältä tutulla saksalaiskoodauksella?
Omat havaintommehan kattavat ison osan saksalaiskoodauksesta.
Jos listataan porukalle vain, mitä lisähavaintoja täytyy
kentällä huhtikuun aikana merkata muistiin. Suuren osan
saksalaisten koodauksen vaatimista tiedosta saa kaivettua
kyllä meidän havaintolomakkeestamme, jos vain on tehnyt
havainnot täydellisesti meidän omalla systeemillämme.
Niin no, onhan siitä tietenkin se koodaamisen vaiva.
-VeikkoM-
|