Blogiin kirjoitteluni uhkaa pelottavasti hyytyä. Kaikenlaista toimintaa on niin paljon koko ajan menossa, ettei ehdi paneutua Tähtiviisariin runoilemiseen. No, tässä on myös yksi syy, minkä vuoksi tähtitieteen opintoni jauhavat paikallaan. Nyt kuitenkin tempaisin vähän eteenpäin tutkielman teossa. Toivottavasti tämä ei jäänyt hetkelliseksi heikkouden puuskaksi.
Olen usein kertonut, että harrastan tähtitiedettä ja tähtitieteen opiskelua. Tosin viime aikoina jälkimmäistä aika huononlaisesti. Olen myös painottanut, että harrastus ja opiskelu ovat kaksi erillistä asiaa. Siinä mielessä en kyllä voi ihan vilpittömin mielin sanoa kertovani koko totuutta. Tottahan kai näillä on ainakin jonkinlainen yhteys, vähintään tiedollinen puoli.
En ole käynyt kursseilla muutamaan vuoteen. Ainoa kontakti tähtitieteen laitokseen on ollut lähinnä osallistuminen satunnaisesti Observatorion illanistujaisiin, joita on noin kerran pari vuodessa.
Pääasiallinen opiskeluni on yrittää tehdä kanditutkielmaa, hommaa jonka ei pitäisi olla edes kovin suuritöinen, mutta sen teko on ollut kuitenkin aika tahmaa. Leipätyön ja Ursassa puuhaamisen sekä liikuntaharrastusten jälkeen vapaata aikaa on jäänyt kovin vähän käytettäväksi ja kyllä tuohonkin tehtäävään pitäisi voida kunnolla keskittyä. Selityksiä kyllä löytyy.
LuK-tutkielmani aihe on yksi asia, joka yhdistää harrastusta ja opiskeluani. Sain aikanaan Jukka Piirosen kanssa sovittua, että teen työn komeettojen kirkkauskäyttäytymisestä. Sitähän kuu-planeetta-komeetta-jaoston apuvetäjänkin seurailen aika paljon.
Olen kaivanut itselleni pari sopivaa lähdettä, joista tutkielman pitäisi syntyä. Teoriaan tutustuminen kuitenkin on kompastuskivenä. Joku aika sitten päätin, että helpoin tapa syventyä asiaan on, että käännän sanasta sanaan nuo pari laajempaa artikkelia suomeksi ja lähden niiden pohjalta tekemään omaa tekstiäni asiasta.
Ajattelin tässä, että ajankulukseni teen kuntoutuskurssilla iltapuhteina tuota kääntämistä, mutta ei siitä vielä silloin tullut mitään, mutta kurssin jälkeisenä viikonloppuna Imatralla sekä sunnuntaina matkalla takaisin Helsinkiin sain kasaan yllättävän paljon tekstiä. Saa nähdä, milloin jatkan kääntämistä seuraavan kerran.